Pink And Green Polka Dot Tablecloth

Iberians @ 2007-12-02T17: 27:00

“mizezTa wignis arabuli versiis qarTuli Targmani pirvelad statiis saxiT gamovaqveyne “ on line”( ix.< htt :// nkila.livejournal.com> 03.09.2006)

mogvianebiT igi movamzade wignad gamocemisaTvis(Sevcvale Targmanis stili,terminebi, Cavaswore Cems mier SemCneuli Secdomebi) da axali misamarTiT gamosaqveyneblad kvlav “ on line” moviSvelie ( ix.< htt://iberi.livejournal.com> 14.10.2007)

E E-mail: <klimiachvili@aol.com>

 

 

 

vuZRvni

akad. giorgi wereTels

 

 

 

 

 

 

“ mizezTa wignis ” arabuli versia             

           qarTulad

 

(nana kilaZis Targmani)

mTargmnelis winaTqma

"mizezTa Wigner" arabuli laTinurma Targmanma version (s XII's) Didi aRiareba moipova. Tavad arabul version ((IX ---- Xs.s.) Arabulenovan muslimur samyaroSi, sxva SedevrebTan SedarebiT, mokrZalebuli adgili uWiravs. MizezTa Wigner "saidumloeba amouxsneli rCeba. Saukuneebidan His moyolebuli dRemde gaurkvevelia saw avtori Iyo, Romel enaze Daiwa Tavdapirvelad of Rogor

Iyo dasaTaurebuli originali. qartuli problem samecniero literaturaSic gadauWrelia (ix. qartuli mwerloba, Tbilisi , 1984). AmecnierTa umetesoba would miiCnevs dasabuTebulad, rum "mizezTa wignis" siriuli versa (VI s.) iberis year iberielis stones (V s) Iberian stones Txzulebis Targmania da aris, kerZod, saZiebeli originalisa yes, saerTod, fsevdo-dione araeopagelis saxeliT cnobil TxzulebaTa Avtor . sawinaaRmdego Sexedulebis gulmxurvale damcvelTa mcire ricxvic would aris. Matt Tavkacobs belgiel TanamoazresTan (prof.ernst honigmani) erTad akad. Save nucubiZe, romlis saxeli ganuyrelia "mizezTa wignisagan" (ix. Шалва Нуцубидзе , Peter Iver and Problems Areopagitiki , Tbilisi , 1957: Sdr. E ., Honigmann , Peter Iver and Сочинения Пс . - Дионисия Ареопагита , Тбилиси , 1955).

saqarTveloSi akad. Ggiorgi wereTlis xelmZRvanelobiT His saukuneebis arabul filosofiur teqstebze Seswavlis dawyebas daukavSirda samecniero muSaoba CEMI. Batoni Saves am FAQTs Mitzvah Cveuli xalisiT Sexvda. upirveles yovlisa Baton Giorgis mimarTa of Semdeg, SemTxveviT Sexvedris drosac, air aviwydeboda Sexseneba, rom "mizezTa Wigner" arabuli version Targmani CEMI ERT-erties mniSvnelovani movaleoba Iyo. Bbatonma giorgim WeSmariti mecnieris utyuari sibrZniT iwinaswarmetyvela, rom am Targmanis Sesrulebas aTeuli wlebi dasWirdeboda. samwuxaroa, rom am aTeul wlebs So Gahyva qartuli mecnierebis damfuZnebelTa sicocxlec of adreve dawyebuli Targmani mxolod axla davasrule. lean-aset Drosera amboben sjobs gvian glass arasdros.

qvemoT warmodgenili qartuli Targmani Seesatyviseba arabul version ("Mahdi al-Qalam xaira fi" - "saubari uwmindesi zesTasikeTis Sesaxeb”). Targmani prof. riCard teiloris mier dazustebuli arabuli teqstis ( IX-X s.s.) mixedviT aris Sesrulebuli (ix. The Liber Causis,Kalam Fi Mahd Al-Khair by Richard Taylor A Thesis submitted in conformity with the requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in the University of Toronto, 1981). Aes teqsti CemTvis xelmisawvdomi gaxda Tavad prof. teiloris meSveobiT, risTvisac did madlobas vuxdi. gaTvaliswinebulia agreTve o.. bardenheveris mier gamoqveynebuli arabuli teqstic(ix. Otto Bardenhewer, Die pseudo-aristotelische Schrift Ueber das reine Gute bakannt unter dem Namen Liber de causis, Freiburg im Breisgau,1882)

igi Sejerebulia prof. r. teiloris teqstTan da gansxvaveba zogierT SemTxvevaSi TargmanSive aris fiqsirebuli.magram aRvniSno Unda, prof. MIER r.teiloris internetSi dapirebul "mizezTa wignis" gamocemas (ix. internetis Sesabamisi gverdi) rom moeswro qarTuli TargmanisTvis, bardenheveris naSroms, rogorc "mizezTa wignis" Semswavlel ganvlili etapis samecniero literaturas, mxolod movixseniebdi.

"mizezTa wignis" qarTul TargmanTan dakavSirebuli sirTule gasagebi gaxdeba, Tu gaviTvaliswinebT, rum IGI arcTu martivi nimuSia adreuli accruals im arabulenovani Txzulebebis, romlebSiac mkveTrad Cans elinizaciis gavlena. isini Seiqmnen maSin, rodesac iwyeboda berZnuli originalebis mixedviT arabuli specialuri leqsikis formireba. bevri ram iyo you kidev dauzustebeli, orazrovani since zogjer mcdaric. cxadia, rum A Targmnisas originalisagan momdinare problemebi orkecdeba. magaliTad, zogjer Termini Sinaarsobrivi dazusteba daZleulia, Magram specialurAleqsikur-semantikur erTeulTa sityvasityviTi Targmani, romelic SeiZleba bunebrivi iyos leqsikografisaTvis, qarTul enas examuSeba anda stilisturad miuRebelia. magaliTad, Sua saukuneebis arabul filosofiur teqstebSi emanaciis Sinaarsis gamomxatveli araerTi specialuri leqsikur-semantikuri erTeuli gvxvdeba. specifikis die zusti asaxva advili ar aris, magram die gansxvavebuli Targmani aucilebelia. "MizezTa wignis" mixedviT emanaciis gamomxatveli ERT-erties arabuli Termini pirvel rigSiCems berZnul-MIER-qarTuli arabul leqsikonisaTvis daZebnil "keTilad gardmodindebas" you moZvelebul "keTilaRmodinebas" (ix.ilia abulaZe, Zveli qarTuli enis leqsikoni, Tbilisi, 1973) Seesatyviseba. magram am qarTul TargmanSi ukanasknels vamjobineb "sikeTed gardmoRvrasa" da "sikeTed danTxevas". cxadia, "mizezTa wignis" specialuri leqsikuri erTeulebi da gamoTqmebi   mxolod am erTi magaliTiT ar amoiwureba. TargmanSi maTi amocnoba gaTviTcnobierebul mkiTxvels ar gauWirdeba da, amdenad, CamoTvla ar aris aucilebeli. magram vimeoreb, rom Targmnisas vcdilob stilistur gamarTvasTan erTad terminologiis Sinaarsobrivi specifikis dacvas da SeZlebisdagvarad maT dazustebas.   ar gavurbivar agreTve stilisturi TvalsazrisiT gamarTlebul ,Tundac erTi leqsikuri originalis sxvadasxva Sesatyvisebs, ra Tqma unda, arabuli da qarTuli enebis Tanafardobis farglebSi. kidev SeiZleba SeCereba zogierT sakiTxze,iseTi wvrilmanzec,rogoric aris ,magaliTad, yovelTvis “uzenaesiTa da umaRlesiT” gadmotana Sesatyvisi arabuli sityvebis maSinac, rodesac teqstSi isini erTmaneTs enacvlebian. Mmagram mTargmneli Sakuta Targmanze naklebad SeCerdeba Tu, Uumjobesia. Targmani xelosnis an xelovnis qmnilebaa of Misi utyuari komentatori of Semfasebeli vercerTi maTgani see iqneba.ra Tqma unda, mxedvelobaSi ara maqvs, saerTod of SemTxvevaSic am samomavlod gaTvaliswinebuli teqstze darTuli mecnieruli gamokvleva of SeniSvnebi.

zemoT aRvniSne, rom "mizezTa wignTan" dakavSirebulia arabuli filosofiuri terminologiis Seqmnis dasawyisi, rac teqstis specialuri leqsikis Targmans arTulebs. gviandeli lean periods, ZiriTadad ukve Camoyalibebuli, berZnul-arabuli da berZnul-siriul-arabuli, leqsikuri erTeulebis dazustebac ar aris advili. sirTules qmnis leqsikur SesatyvisobaTa semantikis xSirad araTanmimdevruli gageba da zogierT SemTxvevaSi mcdari interpretacia. Sua saukneebis mravalenovani leqsikoni, romelsac exeba Cemi statia gamoqveynebuli viven los xsovnisadmi miZRvnil krebulSi, swored am sirTulis daZlevas exmaureba(ix. Essays in Memory of Vivien Law, Nicola Mclelland,Andrew R.Linn (Eds.) The Henry Sweet Society Studies in the History of linguistics-volume 10,Nana V.Kiladze, Comparative Analysis of the Medieval Arabic and Georgian Professional Languages (141-155), Nodus publication, 2005).   safiqrebelia, rom His saukuneebis mravalenovani leqsikoni ara marto berZnuli finish-originalebidan momdinare, aramed mat Mirmah darCenili specialuri leqsikuri erTeulebis mowesrigebasac Seuwyobda xels. aset mowesrigeba gagviadvilebda, saerTod, the elinizaciis, kerZod, terminTSemoqmedebis processi monawile Suasaukuneobrivi kultur sxvadasxva warmomadgenelTa wvlilis gansazRvras.

xsenebul leqsikonTan aris dakavSirebuli agreTve vivien losa of CEMI kidev gamouqveynebeli naSromi erties. kvlevis arsi asaxulia saTaurSi --- "sityvebiT gadmocemuli erovnuli TviTmyofadoba" rasac TandarTuli aqvs --- "dasabamsa Soriso sityuai iyo." naSromi mxolod istoriuli TvalsazrisiT air unda IYOSEI saintereso.

man dRevandel globalizaciur procesebSi garkvevasac SeiZleba SeaSvelos Tavis sityva. kvlevis pozitiuri mxare gansakuTrebiT unda gamoCndes amouwuravad mravalmxriv of ganuwyvetliv aqtualur leqsikonebis Sedgenisa of gamocemisas.

"mizezTa Wigner" qvemoT warmodgenili Targmani sasurvelia, rom momavalSi gamoqveyndes TandarTuli

Sesavali weriliT, arabuli teqstiT, komentariTa of leqsikoniT. Mmagram, "Wigner mizezTa" arabul versiaze uadresi siriuli versie gamocemamde, Aset nabij gadadgma, rogorc Cans, naklebad mizanSewonili iqneba. siriuli versiis gamoqveynebis molodinSi aTeuli wlebi gavida. imedi dakarguli ara maqvs, amxanad mimaCnia, rom arabuli versiis qarTulad ametyveleba “mizezTa wignis” sxva versiebis qarTul enaze TargmanTa   winapirobad SeiZleba gadiqces.

warmodgenili Targmanis Sesrulebas safuZvlad udevs erTi mimarTulebiT kvleva. igi, arsebiTad, exeba Sua saukuneebis berZnul-arabul-qarTul leqsikur Sesatyvisobas. Sua saukuneebis specialuri arabuli teqstebis gadmoqarTuleba am Sesatyvisobis   dazustebis gareSe   SeuZlebelia. kvleva aTeuli wlebia mimdinareobs. igi asaxulia gamouqveynebel SromebSi, romlebic arcTu mcire raodenobiT dagrovda, magram off gamocema jerac mxolod dagegmilia. vfiqrob, rom warmodgenilma Targmanma, romelic ERT-meaning adreuli naSromTagania, SeiZleba itvirTos pirveli mercxlis funqcia.

----------***------------

;

1. Yovel pirveladi mizezi Meor sayovelTao mizezze umetesi guluxvobiT sikeTed gardmoiRvreba Tavis mizezovanze. upirvelesi, usayovelTaoesi mizezi ZaliTa TvisiTa air scildeba Sagan, Meor sayovelTao mizezi ki ZaliTa TvisiTa scildeba but. mizezovnis momijnave Meor sayovelTao mizezis moqmedebamde, Meor mizezis mizezovanze upirvelesi usayovelTaoesi mizezi moqmedebs. mizezovnis momijnave Meor mizezi see moqmedebs Masz zemoTa upirvelesi mizezis Gares. Meor mizezi Sordeba momijnave mizezovans, meore mizezis zemoTa upirvelesi mizezi ki ar Sordeba, rameTu upirvelesi mizezi aris am mizezovnis mizezis mizezi. amgvarad, upirvelesi mizezi am sagnis momijnave axlosmyof mizezze umtkicesad sagnis mizezi aris.

magaliTad mogvyavs aobiTi arseboba, cocxali arseba da

adamiani, rameTu sagani pirvelad Unda iyos aobiTi

arseboba, Semdeg cocxali arseba da merme adamiani.

maSasadame, cocxali arseba adamianis axlosmyofi

mizezia, xolo aobiTi arseboba Sorsmyofi. magram aobiTi

arseboba aris adamianis mizezi ufro mtkiced, vidre

cocxali arseba,   rame Tu igi aris mizezi im cocxali

arsebis, romelic adamianis mizezia. aseve iqneba, Tu Sen,

mkiTxvelo, adamianis mizezad miiCnev sityvierebas. aobiTi arseboba adamianis mizezi iqneba ufro mtkiced, vidre sityviereba, rameTu aobiTi arseboba adamianis mizezis mizezia. dasabuTeba aris is, rom, adamiani aRar darCeba adamiani, Tuki mas sityvierebis Zalas moacileb, magram darCeba cocxali arseba, sulier-mSvinvieri da   mgrZnobeli. adamians cocxal arsebasac moacileb Tu, cocxali arseba darCeba plow, lean darCeba aobiTi arseboba. aobiTi arseboba adamians moscildeba cocxali arsebis mocilebisas air, but air rameTu mizezi scildeba mizezovnis mocilebis of deer rCeba Adamian, viTarca aobiTi arseboba. ganukveTel - ganmxoloebuli sxeuli cocxali arsebaa, Tuki Adamian air Aris mxolod aobiTi arsebobaa, Tu cocxali arsebac plow Aris.

maSasadame, natel of cxadia, rom Sorsmyofi upirvelesi mizezi axlosmyof mizezze UFRO farTod moicavs Sagan's UFRO mtkiced Aris am Sagnes mizezi. amisda deer Sorsmyofi mizezis moqmedeba Seiqmna axlosmyof mizezis moqmedebaze umtkicesad sagnisagan Tanaganuyreli. amgvarad mxolod imisaTvis Seiqmna, rom sagan Tavdapirvelad ganicdis Sorsmyofi Zalis zemoqmedebas of Merman, meoregzis, upirvelesis qvemoTa zemoqmedebas Zalis. but upirvelesi mizezi moqmedebisas gansazRvravs Meor mizezs, rameTu moqmedeba Yovel, Meor romliTac mizezi moqmedebs, upirvelesi mizezis moqmedebac Aris, mxolod mainc sxvagvari-uzenaesi of umaRlesi. upirvelesi mizezi air moSordeba Meor mizezis mizezovans Meor mizezis moSorebisas, rameTu upirvelesi mizezis saganze moqmedeba TanaganuyrelobiT axlosmyof mizezze umTavresi of uZlieresia. Meor mizezis mizezovani mxolod upirvelesi mizezis ZaliT myaradqmnili Aris. Meor mizezis romelime saganze moqmedebisas, Meor mizezze zemoT myofi upirvelesi mizezi am saganze ZaliTa TvisiTa sikeTed dainTxeva, mtkice TanaganuyrelobiT Tanaganuyrelobs of icavs

but.

maSasadame, natel of cxadia, rom Sorsmyofi mizezi Sagnes momijnave, axlosmyof mizezze UFRO mtkiced aris Sagnes mizezi. Sorsmyofi mizezi ZaliTa TvisiTa sikeTed ga р dmoiRvreba saganze, but the air icavs Sordeba axlosmyofi mizezis ganSorebiT. piriqiT, rCeba Mastan's Tanaganuyrelia mtkice TanaganuyrelobiT, rogorc naTelvyaviT of gamovaaSkaraveT.

2. Yovel namdvilmyofi aobiTi arseboba an uJamo-maradisze umaRlesi of Masz uadresia an uJamomaradisis Tanadroulia Semdgomia walks of the Jamz zemoT imyofeba. uJamomaradisze uadresi aobiTi arseboba upirvelesi mizezia, igi rameTu uJamomaradisis mizezia. aobiTi arseboba, romelic uJamomaradisis Tanadroulia, aris goneba. aris goneba ert viTarebaSi myaradqmnili aobiTi arseboba, igi arc zemoqmedebas ganicdis icvleba the arc. aobiTi arseboba, uJamomaradisis Semdgomi of Droze zemoTa, aris suli, rameTu, uJamomaradisis Tvalsawieridan mdabali, Jamz zemoT imyofeba.

upirvelesi mizezi rom Tavad uJamomaradisze uadresia, sabuTdeba uJamomaradisis aobiTi arsebobisaTvis upirvelesi mizezis mier TanziarebiT arsobis miniWebiT. Cven vambobT, rom yoveli uJamomaradisi aobiTi arsebobaa, magram ar vambobT, rom yoveli aobiTi arseboba   aris uJamomaradisi. aobiTi arseboba uJamomaradisze ufro metad sayovelTaoa. upirvelesi mizezi uJamomaradisze zemoT imyofeba, rameTu uJamomaradisi upirvelesi mizezis   mizezovania. goneba uJamomaradiss uTanxmdeba, rameTu masTan erTad ganfenil-ganziduli, arc gadasxvavdeba da arc icvleba. suli uJamomaradiss qvemodan sazRvrad ekvris, rameTu anaWdeviTi zemoqmedebiT   gonebaze umdablesia.*(mTargmnelis SeniSvna-aq da SemdgomSic ase aRiniSneba o. bardenheveris teqstisTvis upiratesobis MiniWeb). Magram igi Jamz zemoT imyofeba, rameTu Jamis mizezia.

3. Yovel Maral suli-samgvari sulieri, gonebrivi by RvTaebrivi moqmedebebiT xasiaTdeba. sulis RvTaebrivi moqmedeba bunebas gangebiT mTavrebrivobs boulders arsebuli upirvelesi mizezis ZaliT. sulis gonebrivi moqmedeba Seicnobs sagnebs arsebuli gonebis ZaliT boulders. sulieri moqmedeba pirvelsa by Yvel bunebriv sxeuls amoZravebs, rameTu igi aris sxeulTa moZraobisa by bunebis moqmedebis mizezi.

suli mxolod aset moqmedebebiT imisaTvis moqmedebs, Roma Zalis umaRlesi xateba-nimuSia. saxeldobr, upirvelesma mizezma warmoSva Sulis aobiTi arseboba gonebis SuamavlobiT. amisaTvis Seiqmna Suli RvTaebrivi moqmedebiT momqmedi. maSasadame, rodesac upirvelesma mizezma warmoSva aobiTi arseboba Sulis, Seqmna viTarca gonebis qveS dafenil-ganrTxmuli, goneba rom moqmedebs Tavisi moqmedebebiT. Gamo Aamisda Seiqmna gonebrivi Suli gonebiTi moqmedebiT momqmedi. ramdenadac sulma gonebis anaWdeviTi zemoqmedeba miiRo, Seiqmna Sulis qvemoT anaWdeviT zemoqmedebisas moqmedebiT gonebaze umdablesi. saxeldobr, Suli sagnebze anaWdeviT zemoqmedebs mxolod moZraobiT. vgulisxmob, rom, Sulis qvemoT RAC arsebobs, brackish mxolod SeiTvisebs moqmedebas Sulis, rodesac aamoZravebs school. mizezis am gamoisobiT Seiqmna school, viTarca sxeulebis mamoZravebeli. marTlacda, school sxeulebis gancxovelebiT gankerZovdeba, rodesac ZaliTa TvisiTa Deaf gardmoiRvreba Matz da sulive daayenebs sxeulebs gonivruli moqmedebis gzaze Azria.

maSasadame, axla naTelia, rom samgvarad moqmedebs school, Sami rameTu mas aqvs Zala - RvTaebrivi, gonebrivi arsiTi da, da viTarca aRvwereT gamovamxileT.

4th warmoSobad saganTagan upirvelesi Aris aobiTi arseboba da aobiTi arsebobis miRma sxva warmoSobadi sagani aRar arsebobs. aobiTi arseboba mgrZnobelobaze, sulze da gonebaze zemoT imyofeba -- upirvelesi mizezis Semdeg uWarbesad mravlismomcvelia da umetesi mizezovani misgan momdinareobs. amitom igi yvela warmoSobad saganze uzenaesi da yvela maTganze umtkicesad erTmyofi Seiqmna. aseTad Seiqmna igi im

uwmindes aobiT arsebobasTan da uWeSmarites zeerTTan siaxlovis gamo, romelSiac ar aris aranairi saxeobiTi simravle.

warmoSobadi aobiTi arseboba, miuxedavad imisa, rom erTia, mravljeradic aris, vgulisxmob, rom igi eTviseba simravles. miuxedavad imisa, rom warmo arcerTi sagani arsebobs Arar, igi mravlobs, rameTu sasrul aris-usasrulobisagan Sedgenili. saxeldobr, yvela nawiliT upirvelesi mizezis momijnave warmoSobadi aobiTi arseboba ukiduresi ZaliTa aris sxva da yvela madliTa srulyofili goneba. Aam gonebis gonebrivi formebi umetesad mravlismomcveli da umtkicesad sayovelTao Arian. upirvelesi mizezis momijnave warmoSobadi aobiTi arsebobis mcired-mdabali nawilic gonebaa, magram upirvelesi mizezis yvela nawiliT momijnave gonebaze naklebi srulyofilebiT, ZaliTa da madliTa TvisiTa. Arian ar masSi gonebrivi formebi iseTive mravlismomcveli, rogorc srulyofil gonebaSi. pirveli warmoSobadi aobiTi arseboba mTlianad goneba aris. mxolod goneba masSi ISE sxvadasxvagvarobs, ragvaradac movixsenieT. iq, sadac goneba sxvadasxvagvarobs, gonebrivi formebic sxvadasxvagvari Seiqmneba. viTarca erTi formisagan, rodesac igi mdabal samyaroSi sxvadasxvagvarobs, ganJamiTdebian usasrulod mravali ganukveTel-ganmxoloebuli sxeulebi, aseve pirveli warmoSobadi aobiTi arsebobis sxvadasxvagvarobisas gamovlindebian usasrulo gonebrivi formebi. magram gonebrivi formebi, miuxedavad imisa, rom sxvadasxvagvaroben, ar ganirCevian ise, viTarca ganukveTel--ganmxoloebuli sxeulebi. gonebrivi formebi gaxrwnis gareSe erTmyofni arian da gamorCevis gareSe dayofadi, rameTu isini arian mravlobiTad erTi da erTebrivad mravali. pirveli gonebani meore gonebebze sikeTed gardmoiRvrebian im madlTa wyalobiT, romlebsac uwyalobebs upirvelesi mizezi da isini warimarTebian madlTa wyalobiTve manam, sanam maT Soris ukanasknels ar miaRweven. upirvelesi mizezis momijnave pirveli, maRali gonebani anaWdeviT zemoqmedeben iseT myaradqmnilsa da   mdgrad formebze,

romlebic ar warixocebian* ise, rom ganmeorebisaTvis meorejeroba dasWirdeT. Mmeore gonebani anaWdeviT zemoqmedeben bunebiT misaqcevels miqcevad da ganqarvebad formebze, rogoric aris suli. suli xom warmoSobadi aobiTi arsebobis qvemodan momijnave meore gonebis qmnilebaa.

sulebi mxolod imgvarad mravloben, rogorc gonebani. saxeldobr, sulis aobiTi arsebobac aris sasruli, magram Tavisi qvena gamovleniT usasruloa. maS, gonebis momijnave sulebi arian srulqmnilni da srulyofilni -- naklebad misaqcevels miqcevadi da ganqarvebadi. aobiTi arsebobis qvemodan momijnave sulebi maRali sulebze   umniSvnelod srulyofili da misaqcevels miqcevadi arian. maRali sulebi gonebisagan SeTvisebuli madliTa TvisiTa sikeTed gardmoiRvrebian mdabal   sulebze. gonebisagan umetesi Zalis SemTvisebeli yoveli suli uZlieresad   anaWdeviTi zemoqmedebisaa da uZlieresad anaWdeviTi zemoqmedebis sulebisagan rac momdinareobs aris myaradqmnili da mdgradi. da Tan, gaTanabrebulad ganuwyvetelia am   myaradqmnilisa da mdgradis moZraoba. sulebi, romlebSiac gonebis Zala umciresia, pirvelad sulebze naklebad anaWdeviTi zemoqmedebisa arin da maTi anaWdeviTi zemoqmedebis Aris ganmcdeli scare the cvalebadi warxocadi. lean miuxedavad am eseobisa, mainc scare the cvalebadi warxocadi Aris qmnadobiT xangrZlivmyofi.

maSasadame, gamomxilda, risTvis Seiqmna mravali gonebrivi form of mxolod mxolod arawinaaRmdegobrivad erties, martivi aobiTi arsebobisagan; risTvis of Seiqmna erTimeoreze uZlieresi mravali Suli aobiTi arsebobiT arawinaarmdegobrivad martivi erTisagan.

Invitation Card For Death Anniveasry

Iberians @ 2007-12-02T17: 25:00

5. upirvelesi mizezi, namdvilad, aRweraze uzenaesia of mWermetyvelsac air ZaluZs upirvelesi mizezis aobiTi arsebobis Tvisebriobis aRwera. Uupirvelesi mizezi aris Yovel mizezze maRlivmyofi of aRweradia mxolod im Meor mizezebiT, romlebic upirvelesi mizezis naTebiT ganaTebuli arian. saxeldobr, mizezi, pirvelad anaTebs romelic, Tavis mizezovansac anaTebs, TviTon sxvisi naTebiT air ki aris ganaTebuli, rameTu uwmindesi zenaTebaa, Masz zemoT rom araviTari naTeba arsebobs plow. amisaTvis Seiqmna upirvelesi, viTarca aRweraze zemdgomi, martoderTi.

es mxolod asea, rameTu air arsebobs upirveles mizezze zemoTa mizezi, romliTac upirveles mizezs SevimecnebT - Yovel Sagan SevimecnebT of aRvwerT mxolod am Sagnes mizezis pirispir dadgomisas. Sagan, Tuki igi mxolod mizezia the air mizezovani aris, pirveli mizeziT Verco SevimecnebT of Verco aRvwerT. IGI aRweraze uzenaesi iqneba of sityviereba but see miswvdeba.saxeldobr, aRwera arsebobs mxolod sityvierebiT, sityviereba gonebiT, goneba midmogonebiTi azriT, midmogonebiTi AZRI warmosaxviT of warmosaxva mgrZnobelobiT. lean upirvelesi mizezi Yvel saganze zemoT imyofeba, Matias mizezi rameTu IGI Aris. Aamisda gamoc IGI mgrZnobelobis arc, arc warmosaxvis, midmogonebiTi azris arc, the arc arc gonebisa sityvierebis qveS air xorcieldeba of amdenad aRuwerelia.

Cveni imasac vambobT, rom Sagan in the mgrZnobelobiTia mgrZnobelobis qveS xorcieldeba in the warmosaxviTia warmosaxvis qveS xorcieldeba walks myaradqmnili mdgradia of the ERT viTarebad TanaSecvalebadi * Air Aris, rameTu gonebiT moazrebadia. IGI's still TanaSecvalebadia * of warxocadia, rameTu midmogonebiTi azris qveS qmnadobiTa of xrwnadobiT xorcieldeba. lean upirvelesi mizezi Aris mudmiv gonebriv sagnebsa of warxocad sagnebze zemoT. amisaTvis upirvelesi mizezi mgrZnobelobis arc, arc warmosaxvis, arc midmogonebiTi azrisa the arc gonebis qveS xorcieldeba air. upirvelesi mizezi daWeSmarit-dasabuTdeba Meor mizeziT, romelic goneba Aris. upirveles mizezs Tavis pirveli mizezovnis saxels uwodeben mxolod umaRlesi of upiratesi ragvarobiT, rameTu RAC mizezovans ganekuTvneba, IGIV mizezsac ekuTvnis. mxolod, viTarca gamovamxileT, umaRlesi, upiratesi da ukeTilSobilesi ragvarobiT.

6. aris goneba daunawilebadi arseba. saxeldobr, Tuki sagani sididea arc, arc sxeuli da ar moZraobs, brackish, ueWvelia, rom igi aris daunawilebadi. ISIC aris, rom yoveli daunawilebadi nawildeba sididisa an simravlis an da you moZraobis Sesabamisad. Tuki sagani viTarebaSia assets, droSi arsebobs igi, igi danawilebas rameTu mxolod drois Sesabamisad eTviseba. magram ar goneba droSi arsebobs, igi uJamomaradisTan Tanaobs. amitom goneba yovel sxeulsa yovel simravleze uzenaesi da da umaRlesi Seiqmneba. Tu gvxdeba masSi simravle, erTqmnilad gvxvdeba, viTarca sagani meaning. amdenad, am aRweris mixedviT goneba, namdvilad, ver eTviseba danawilebas.

goneba rom ver eTviseba danawilebas, sabuTdeba imiT, rom goneba Sebrunebadia Tavisi mimarT arsis. vgulisxmob, rom ar aris goneba ganfenil-ganziduli erTimeorisagan ganSorebul or kideTa Soris ganfenil-ganzidul saganTan erTad. saxeldobr, rodesac gonebas surs Seicnos sxeulebrivad ganfenil-ganziduli sagani, am saganTan erTad Tavadac ganifen-ganizideba. Mmagram darCeba mdgradi da myaradqmnili Tavisi viTarebiT, igi rameTu formaa, romelsac eviwrovebis Arara, sxeulebi aseTebi ki ar Arian. dasabuTdebadia agreTve, rom ar aris goneba sxeuli arseba da da mission moqmedeba ar danawildeba, orni es rameTu arseboben, viTarca sagni meaning.

goneba mravalia upirvelesi mizezisagan gardmogzavnil madlTa meoxebiT. miuxedavad imisa, rom goneba am nairgvarobiT mravlobs, mainc zeerTTan axlosmyofi daunawevrebel erTad Seiqmneba. ver goneba eTviseba danawevrebas, rameTu upirvelesi aris da mizezisagan warmoSobili pirveli warmoSobadi amdenad, erTebrivoba ufro Seefereba, vidre danawevreba.

maSasadame, swored sinamdvilea, rom aris goneba arseba, romelic arc sididea, da arc arc sxeuli aranairi sxeulebrivi moZraobiT mravlobs ar. amitom, viTarca gamovamxileT, drois zemoT Seiqmneba of uJamomaradisTan Tanaobs.

7. Yovel goneba Seicnobs Masz zemoT the RAC qvemoT Aris. qvemoTas Seicnobs mxolod imisda gamo, rom mizezia missiles, Xolo zemoTas Seicnobs imisda gamo, rom zemoTmyofisagan momadlebuli madlni gonebas arsobas aniWeben TanziarebiT. Aris goneba gonebrivi arseba of Tavis arsebis Sesaferad Seicnobs sagnebs, TanziarebiT arsobas rom aniWeben zemodan of im sagnebs, romelTa mizezic Tavad aris. maSasadame, rac igi ganarCevs Masz zemoT of qvemoT imyofeba. goneba Seicnobs, rom rac aris zemoT Misi mizezia of rac aris qvemoT imyofeba mizezovani. igi Tavis Seimecnebs mizezsa of mizezovans Tavisgvarad, Tavis vgulisxmob arsebisgvarad. but, ase, Yovel Semcnobi umjobessa of umdables - uwamxdres Sagan mxolod Tavis arsebisa arsis of the ara Tavad sagnebis Sesaferad Seicnobs. Tu es asea, Masin, ueWvelia, rom madlni gardmomadlebulni gonebaze upirvelesi mizezisagan, gonebaSi gonebrivi arian. Dda, aseve gonebrivi Arian gonebaSi sxeulebrivi, mgrZnobelobiTi sagnebic. saxeldobr, gonebaSi arsebuli sagnebi Tavad anaWdevebi zemoqmedebiTi ki ar arian, arian mizezebi aramed zemoqmedebiTi anaWdevebis. Aris is dasabuTeba rom TavisTavad goneba masze qvemoT myofi sagnebis mizezi Aris mxolod imisda gamo, rom gonebaa. Tu goneba saganTa mizezi imisaTvis Aris, Aris goneba Roma, ueWvelia rom sagnTa mizezebi gonebaSi agreTve gonebrivi arian.

maSasadame, gamomxilda rom sagnebi gonebrivi swoon arseboben gonebis da qvemoT Zemon, IGI rameTu mizezia measured. aseve, sxeulebrivi sagnebi gonebasTan erTad

arian da gonebrivi gonebrivi sagnebic gonebaSi

gonebrivi Aryan, rameTu Matias goneba mizezis mizezia of rameTu goneba aRiqvams sagnebs mxolod Tavis arsebisgvarad. maSasadame, imisda gamo, rom goneba goneba Aris, sagnebs, gonebrivs sxeulebrivs Tu, aRiqvams gonebrivi aRqmiT.

8. Yovel goneba myaradqmnili of mdgradia mxolod uwmindesi zesTasikeTiT, kerZod, upirvelesi mizeziT.

gonebis Zala erTebrivobiT gonebis Semdgom myof Meor sagnebze uZlieresia, rameTu ukanasknelni gonebis Semecnebas see swvdebian. ase Seiqmna, rameTu goneba

Masz qvemoT arsebulTa mizezia. gamoTqmul azrs daasabuTebs rasac movixseniebT. kerZod, rom goneba massi arsebuli RvTaebrivi ZaliT gangebiT mTavrobrivobs Yvel qvemoT myof Sagan. goneba AMAVE ZaliT Semoimtkicebs sagnebs, rameTu am ZaliT Aris sagnebis mizezi. IGI Semoimtkicebs Yvel Masz qvemoT myof sagns of Semoikrebs Mat, rameTu yovelive, RAC Tavdapirvelobs sagnebs of Aris mizezi Matias, Semoimtkicebs am sagnebs gangebiT mTavrebrivobs of the MAT, missiles maral Zalis deer, vercerTi sagan gonebas see zemdgomobs. amdenad, goneba Masz qvemoT myof saganTa TavidaTavia, IGI Semoimtkicebs gangebiT mTavrebrivobs of MAT. iseve, rogorc buneba gonebis ZaliT gangebiT mTavrebrivobs Masz qvemoTa sagnebs, goneba gangebiT mTavrobrivobs bunebas RvTaebrivi ZaliT. goneba Seiqmna, viTarca Masz qvemoTa sagnebis Semomtkicebeli, Matias gangebiT mTavrebrivi of ZaliTa TvisiTa matt TanaSekruli, * isin rameTu gonebis arsebiT Zala warmoadgenen air. Uufro meticais goneba arsebiTi Zalebis Zala, Matias rameTu mizezia. goneba moicavs yovelive qmnadobiT arsebuls, bunebasa of bunebis zemoT RAC Aris, vgulisxmob bunebaze zemoT myof Sulser. buneba moicavs qmnadobas, Suli - bunebas of goneba - the amdenad Sulser, goneba moicavs Yvel Sagan.

goneba Aset, Yvel saganze aRzevebuli, Seiqmna upirvelesi mizezisagan, rameTu upirvelesi mizezi gonebis Aris, Suli, bunebisa sxvaTa mizezi of Yvel. upirvelesi mizezi ki gonebaa arc, the arc Suli buneba arc. Uupirvelesi mizezi gonebaze, Sulzer's bunebaze zenaobs, IGI rameTu Yvel warmoSobs Sagan. Mmagram upirvelesi mizezi gonebas warmoSobs uSuamavlod, Xolo Sulser, bunebasa of Yvel sxva gonebis SuamavlobiT Sagan. Tan, RvTaebrivi Codner Codner gonebriv hgavs ara arc of Suli msgavsia Codner. piriqiT, Codner RvTaebrivi gonebisa of Suli codnaze zemoT Aris, Aris rameTu codnaTa warmomSobeli. RvTaebrivi Zalaca gonebriv Yovel, Suli's bunebriv Zalazar zenaobs, IGI rameTu Yovel mizezia Zalis. goneba, imisaTvis, rom Aris aobiTi arseboba fashion, gamosaxulebadia. Suli gamosaxulebadia asserts the bunebac gamosaxulebadia. thin air upirveles mizezi gamosaxulebadi Aris, Aris rameTu IGI mxolod aobiTi arseboba. You saw me ityvis, rom upirvelesi mizezi, ucilobliv, gamosaxulebadi IYOSEI Unda, vupasuxebT, rom missiles gamosaxuleba usasruloa of Mysia ganukveTeli ganmxoloeba Aris upirvelesi zesTasikeTe, yovliTa sikeTiTa sikeTed gardmoRvrili gonebasa of gonebis SuamavlobiT Yvel sxva Zeda Sagan.

9. Yovel goneba formebiT aRvsebuli Aris, lean gonebaTa Soria zogi half zogi naklebad sayovelTao formebs moicavs. saxeldobr, meore, qvena, gonebebSi nawilismagvari formebi pirvel gonebebSi sayovelTaosmagvarni arian. formebi, romlebic pirvel gonebebSi   sayovelTaosmagvarni arian, meore gonebebSi nawilismagvarni xdebian. da Tan, pirveli gonebani uZlieres Zalebs floben, rameTu ufro mtkiced

erTebrivni arian, vidre qvena gonebani. meore, qvena gonebani sust Zalebs floben, rameTu umciresad erTebrivni da uxSiresad mravaljeradni arian. saxeldobr, uWeSmarites da uwmindes zeerTTan axlosmyofi gonebani raodenobiT umciresi da ZaliT uZlieresni arian. uWeSmarites da uwmindes zeerTisagan Sorsmyofi gonebani ki raodenobiT umetesi da ZaliT usustesi arian. ramdenadac uWeSmarites da uwmindes zeerTTan axlosmyofi gonebani raodenobiT umciresni arian, amdenad Jamebriv-zedSemosrulia, rom pirvel gonebaTagan erTebrivi sayovelTaobiT warmoarsebadi formebi meore gonebaTagan warmoarsdebian nawilebiTi

da gancalkevebadi warmoarsebiT. da Tan, pirvel gonebaTagan es formebi sayovelTao erTebrivi warmoarsebiT   warmoarsdebian meore gonebebisTvis.

mokled rom vTqvaT, pirvel gonebaTagan meore gonebebisaTvis momdinare formebi usustesad warmoarsdebian da umtkicesad arian gancalkevebuli. amisaTvis Seiqmnen   meore gonebani, viTarca mzeras rom miapyroben sayovelTao gonebebSi myof sayovelTao formebs. isini anawileben da acalkeveben sayovelTao formebs, Zala rameTu air SeswevT, rom am formebs WeSmaritad of namdvilad miswvdnen. Meor gonebebsMsayovelTao formebis wvdoma ZaluZT mxolod erTgvarad, vgulisxmob, gancalkevebisa of danawilebis ragvarobas. asserts, Soria saganTa Yovel sagan zemoTa wvdomis Sagan ragvarobis Sesaferad ki swvdeba air, aramed mxolod imgvarad, rom rogorc ZaluZs miswvdes.

10. Yovel goneba moiazrebs mudmiv sagnebs, romlebic

air warixocebian the air xorcieldebian Dros. saxeldobr,

Tuki goneba Aris mudmivi air moZraobs, Masina IGI

mizezia mudmivi sagnebis, romlebic icvlebian arc by arc

qmnadobiTa by xrwnadobiT ar xorcieldebian. goneba aseTad Seiqmna mxolod imitom, rom Tavis moqmedebs saganze aobiTi arsebobiT to put aobiTi arseboba aris mudmivi, arc by arc icvleba sxvadasxvaobs. Tu es asea, Masini Cven vityviT, Roma cvalebadi sagnebis mizezi qmnadobiTa by xrwnadobiT xorcieldeba. maSasadame, eg mizezi sxeulebrivia, kerZod, igi JamiTi, sxeulebrivi mizezia by ara uJamomaradisi, gonebrivi mizezi.

11. Yvel pirveli erTmaneTSi imyofeba imgvarad, viTarca Sehferis ERTISA meoreSi arsebobas. sicocxle of goneba imyofeba aobiT arsebobaSi, Aris sicocxleSi aobiTi arseboba of goneba, gonebaSi ki aobiTi arseboba of sicocxle. lean aobiTi arseboba of sicocxle gonebaSi Aris ori goneba, aobiTi arseboba of goneba sicocxleSi Aris sicocxle ori, the Xolo goneba sicocxle aobiT arsebobaSi Aris ori aobiTi arseboba. mxolod imisaTvis xdeba ase, rom Yovel pirveli pirvelTa Soria in mizezia in mizezovani. mizezovani mizezSi mizezis ragvarobiT arsebobs, Xolo mizezi mizezovanSi mizezovnis ragvarobisaa.

sityva rom air gagvigrZeldes, vityviT, rom sagan gaarsebuli mizezis ragvarobis Sagan, arsebobs mxolod im ragvarobiT, romelic but Seesabameba. magaliTad, Sulser mgrZnobeloba arsebobs sulieri ragvarobiT, suli gonebaSi gonebrivi ragvarobiT, Xolo goneba aobiT arsebobaSi aobiTi arsebobis ragvarobisaa. but upirvelesi aobiTi arseboba gonebaSi gonebrivi ragvarobiT arsebobs, Sulser goneba arsebobs sulieri ragvarobiT of suli mgrZnobelobaSi arsebobs mgrZnobelobiTi ragvarobiT. movabrunoT sityva of gavimeoroT, rom mgrZnobeloba, suli of goneba upirveles mizezSi upirvelesi mizezis ragvarobisa Arian, imis Sesabamisad, rac ukve gamovamxileT.

Whitish Lumps Comeing Out Of Tonsils

Iberians @ 2007-12-02T17: 20:00

11. Yvel pirveli erTmaneTSi imyofeba imgvarad, viTarca Sehferis ERTISA meoreSi arsebobas. sicocxle of goneba imyofeba aobiT arsebobaSi, Aris sicocxleSi aobiTi arseboba of goneba, gonebaSi ki aobiTi arseboba of sicocxle. lean aobiTi arseboba of sicocxle gonebaSi Aris ori goneba, aobiTi arseboba of goneba sicocxleSi Aris sicocxle ori, the Xolo goneba sicocxle aobiT arsebobaSi Aris ori aobiTi arseboba. mxolod imisaTvis xdeba ase, rom Yovel pirveli pirvelTa Soria in mizezia in mizezovani. mizezovani mizezSi mizezis ragvarobiT arsebobs, Xolo mizezi mizezovanSi mizezovnis ragvarobisaa.

sityva rom air gagvigrZeldes, vityviT, rom sagan gaarsebuli mizezis ragvarobis Sagan, arsebobs mxolod im ragvarobiT, romelic but Seesabameba. magaliTad, Sulser mgrZnobeloba arsebobs sulieri ragvarobiT, suli gonebaSi gonebrivi ragvarobiT, Xolo goneba aobiT arsebobaSi aobiTi arsebobis ragvarobisaa. but upirvelesi aobiTi arseboba gonebaSi gonebrivi ragvarobiT arsebobs, Sulser goneba arsebobs sulieri ragvarobiT of suli mgrZnobelobaSi arsebobs mgrZnobelobiTi ragvarobiT. movabrunoT sityva of gavimeoroT, rom mgrZnobeloba, suli of goneba upirveles mizezSi upirvelesi mizezis ragvarobisa Arian, imis Sesabamisad, rac ukve gamovamxileT.

12.   yoveli goneba moiazrebs Tavis arss, rameTu erTad aris moazre da moazrebadi. DTu goneba erTad aris moazre da moazrebadi, ueWvelia, rom igi gansWvrets Tavis arss. rodesac goneba Tavis arss gansWvrets, Seicnobs, rom igi aris moqmedebiTi goneba. da rodesac   Seicnobs, rom igi aris   moqmedebiTi goneba, imasac Seicnobs, rom igi aris goneba, romelic moiazrebs Tavis arss. Tuki goneba Seicnobs Tavis arss, masze qvemoTa yvela sxva sagansac Seicnobs, rameTu isini gonebisagan momdinareoben. mxolod, mainc, masze qvemoTa sagnebi gonebaSi gonebrivi ragvarobiT imyofebianDda goneba da moazrebadi sagnebi erTni arian. saxeldobr, Tuki moazrebadi sagnebi gonebaSi imyofebian da goneba Tavis arss Seicnobs, maSin, ueWvelia, rom, Tu Seicnobs Tavis arss, yvela sxva sagansac Seicnobs da Tu Seicnobs yvela sxva sagans, Tavis arssac Seicnobs.   goneba, rodesac Seicnobs sagnebs, Seicnobs   mxolod imisda gamo, rom isini moazrebadni arian. maSasadame, amdenad, viTarca gamovamxileT, goneba erTad Seicnobs Tavis arssa da moazrebad sagnebs.

 

 

 

13. mgrZnobelobiTi sagnebi imyofebian yovel sulSi, rameTu suli maTi xateba-nimuSia. gonebrivi sagnebic imyofebian sulSi, rameTu die gzis maCvenebeli niSani sulia. ase mxolod imisaTvis Seiqmna, rom Suli Suamavalobs uZrav gonebriv da moZrav mgrZnobelobiT sagnebs Soris. Suli ramdenadac aseTia, igi Seiqmna, viTarca anaWdeviTad zemomqmedi sxeulebriv sagnebze Seiqmna da, da mizezovani viTarca die mizezi gonebisa, romelic masze uwinaresia. maSasadame, Sulis anaWdeviTi zemoqmedebis ganmcdeli sagnebi sulSi xateba-nimuSad moiazreba. vgulisxmob, rom mgrZnobelobiTi sagnebi xateba nimuSad Seqmnili-Arian Sulis xateba-nimuSis mixedviT, xolo Sulis zemoT ganxorcielebadi sagnebi sulSi TanziarebiT arsobaminiWebuli ragvarobiT arseboben.

Tuki es ASEA, gavimeorebT da vityviT, rom yvela mgrZnobelobiTi sagani sulSi mizezis ragvarobisaa, nimuS-xatebrivi mizezi ki Aris mxolod Suli. Sulser vgulisxmob mgrZnobelobiT sagnebze momqmed Zala. lean mainc momqmedi Zala Sulser nivTieri air Aris, Aris sxeulebrivi Zala Sulser gonismieri sagnebze anaWdeviT zemomqmedi of Zala-Aris ganfenil ganzidulTa mflobeli ganfena-ganzidulobis Gares. gonebriv sagnebs RAC Seexeba, Sulser Jamebriv zedSemosruli ragvarobisa-Arian. vgulisxmob, rom gonebrivi aradanawilebadi sagnebi Sulser danawilebadi ragvarobisa Arian; gonebrivi erTebrivi sagnebi mravaljeradi ragvarobisa Sulser the Arian gonebrivi umoZrao sagnebi Sulser Arian moZravi ragvarobis.

maSasadame, daWeSmaritda, rom yvela sagani, gonebrivi da mgrZnobelobiTi, imyofeba sulSi. magram mgrZnobelobiTi, sxeulebrivi, moZravi sagnebi sulSi sulieri, gonismieri da erTebrivi ragvarobisa arian. da gonebrivi, erTqmnili, uZravi sagnebi sulSi arian mravaljeradi da moZravi ragvarobisa, viTarca gamovamxileT.

 

 

 

14. yoveli mcodne, romelic Seicnobs Tavis arss, ubrundeba mas sruli ukuqceviT. saxeldobr, codna aris mxolod moqmedeba. rodesac mcodne Seicnobs Tavis arss, Tavis moqmedebiT Tavissave arss miubrundeba. asea mxolod Masin, rodesac steep Sagan mcodnec aris from codnis saganic. Eimisda gamo, rom Tavis mcodnis mier Arsis codna momdinarobs arsisagan am by am arsisaken miemarTeba. arsisagan momdinareobs, rameTu igi aris mcodne by arsisaken miemarTeba, rameTu igi aris codnis Sagan. saxeldobr, ramdenadac codna aris mcodnis codna by Tavis mcodnem ICIS burned, mcodnis moqmedeba to put agreTve arsebac ukan ubrundeba mcodnis arss. Tavis arsebis arsSi ukudabrunebas Cven mxolod im mniSvnelobas vaniWebT, rom igi aris TviTmdgradi by TviTuryevi. but the Tavis simyarisa mdgradobisaTvis ara sxva damamkvidrebeli sagan air sWirdeba, Aris rameTu martivi of TviTkmari arseba.

15. Yvel usasrulo TanakavSirSia upirveles usasrulobasTan Zala, romelic Aris Zalt Zala. upirvelesi usasruloba air arsebobs sxvisagan TanziarebiT miniWebuli arsobiTa of the myari mdgradi myofobiTi sagnebiT. IGI Aris myaradqmnil myofobiT saganTa

Zala.

Tu   vinme ityvis, rom pirveli warmoSobadi myofoba, vgulisxmob gonebas, agreTve usasrulo Zalaa, Cven vupasuxebT, rom pirveli warmoSobadi myofoba Zala ar aris, piriqiT, igi Tavad aris garkveuli Zalis mflobeli. pirveli warmoSobadi myofobis Zala usasrulod aris Seqmnili qvemodan da ara zemodan, rameTu igi ar aris uwmindesi zeZala, romelic aris Zala mxolod imisda gamo, rom Zalaa. igi iseTi sagania, romelic arc qvemodan da arc zemodan   ar bolovdeba.

pirveli warmoSobadi myofoba, vgulisxmob gonebas, aris sasruli da misi Zalac mizezis xangrZlivobis ukiduresi sazRvriT aris sasruli. Zala warmoSobadi pirveli aris pirveli wminda usasruloba. saxeldobr, Tu ZaliTad usasrulo myofobiT arsebulebi TanziarebiT arsobaminiWebuli Arian upirvelesi da usasrulo uwmindesi arsebobiT, romlis wyalobiTac usasrulo Arian, da Tu Tavad upirvelesi myofoba qmnis usasrulo sagnebs, salty, ueWvelad, upirvelesi myofoba usasrulobaze zemoT iqneba. magram pirveli warmoSobadi myofoba, vgulisxmob gonebas, ar aris usasrulo, rogorc aseTi. piriqiT, amboben, rom mas ar da sasruloba aqvs amboben ara, rom igi aris TviTusasruloba. Aamdenad, amboben, rom aris upirvelesi myofoba gonebriv pirvel myofobaTa da mgrZnobelobiT meore myofobiT arsebulTa raodenobiTi sidide. vgulisxmob Imas, rom upirvelesi myofoba warmoSobs myofobiT arsebulebs of gaaTanasworebs Mat Yovel myofobiTi arsebobisaTvis Sesaferi raodenobiTi sididiT.

but modiT gavimeoroT of vTqvaT, rom upirvelesi myofoba usarulobaze zemoT imyofeba, Xolo warmoSobadi myaradqmnili myofoba sasruli air Aris. Aris usasruloba RAC warmomSobel upirveless of warmoSobad, myaradqmnil myofobaTa Tavsdeba Soria. sxva Yvel madlni mxoloni, viTarca sicocxle sinaTle of the Matias msgavsni, Yvel sxva madlcxebul sagnTa mizezebi Aryan. vgulisxmob, rom usasruloba swored over Aris, the RAC upirveles mizezsa pirvel mizezovans imyofeba Soria. IGI Aris Yovel cocxali arsebisa of claims, upirvelesi mizezisagan Tavdapirvelad pirvel mizezovanze gardmomadlebul Yvel sxva madlTa mizezi. esPpirveli mizezovani goneba Aris, Xolo madlni, gonebis SuamavlobiT Semdgom Arian gardmomadlebuli Yvel sxva, gonebriv of sxeulebriv, mizezovanze.

16. Yovel erTebrivi Zala mravaljerad Zalazar UFRO usasruloa half. saxeldobr, Aris goneba pirveli usasrulo Zala, romelic axlos uWeSmarites Aris, uwmindes zeerTTan. amis wyalobiT Yovel usasruloba Zalis, romelic axlos Aris uWeSmarites, uwmindes zeerTTan, Seiqmna UFRO usasrulo half glass uWeSmarites, uwmindes zeerTisagan moSorebuli usasruloba Zalis.

saxeldobr, Zala rodesac iwyebs mravlobas, missiles erTebrivoba ispoba. the rodesac erTebrivoba ispoba, mass myofi usasrulobac warixoceba. usasrulo Zala mxolod danawilebis warixoceba deer. love asabuTebs danawilebadi Zala of the ISIC, rom, yovelTvis, IGI rodesac Tavmoyrilia of erTiani, Aris aRzevebuli, gaZlierebuli of sakvirveli moqmedebebiT moqmedebs. yovelTvis, rodesac danawilebadia of danawevrebadi, Aris

daZabunebuli, uZluri of mdare moqmedebebiT moqmedebs.

amdenad, natel of cxadia, Zala rom, rogorc Aset, yovelTvis, rodesac uwmindes, uWeSmarites zeerTs miuaxlovdeba, erTebrivobiT gaZlierdeba of yovelTvis, rodesac gaZlierdeba erTebrivobiT, usasrulobiTac UFRO saCino gaxdeba of Askar, Xolo moqmedebebiT iqneba Zlieri, sakvirveli of didebuli.

17. yvelaferi, upirvelesi myofobis deer, myofobiT arsebulia. Yvel cocxali arseba, pirveli sicocxlis deer, Aris TviTmoZravi of Yyvela gonebrivi, pirveli gonebis deer, Codner flobs. saxeldobr, You Yovel mizezi Raima SesZens Tavis mizezovans, ueWvelia, rom Tavis upirvelesi myofoba Mtel mizezovanT SesZens myofobas. Aaseve, sicocxle Mtel Tavis mizezovanT moZraobas SesZens, rameTu sicocxle pirveli warmoarsebiT warmoarsdeba upirvelesi, uZravi of the mudmivi myofobisagan pirveli moZraobisagan. asserts, goneba SesZens Codner Tavis mizezovanT. saxeldobr, yovelive WeSmariti Codner mxolod gonebaSia. swored goneba Aris pirveli mcodne of Codner sikeTiT gardmoiRvreba Yvel sxva mcodneTa Zeda.

gavimeorebT of vityviT, rom upirvelesi myofoba uZravia mizezTa mizezi of Aris. You upirvelesi myofoba SesZens yvelafers myofobas, SeZena, namdvilad, warmoSobiTi ragvarobisa iqneba. magram pirveli sicocxle, imas,rac pirveli sicocxlis qvemoT imyofeba, sicocxles SesZens ara warmoSobis ragvarobiT,   aramed formis ragvarobiT. aseve, goneba,imas, rac gonebis qvemoT imyofeba da yvela sxvas, codnas SesZens mxolod formis ragvarobiT da ara warmoSobis ragvarobiT, rameTu warmoSobis   ragvarobiT mxolod upirvelesi mizezi ganmxolovdeba.

 

 

 

18.   gonebaTa Soris arsebobs QRvTaebrivi goneba rameTu, igi upirvelesi mizezisagan warmoarsebul   pirvelTa madlTa simravled mimReb-Semwynarebelia. gonebaTa Soris iseTi gonebac arsebobs, romelic aris mxolod goneba, rameTu igi pirvelTa madlTa mxolod pirveli gonebis SuamavlobiT mimReb-Semwynarebelia. sulTa Soris arsebobs gonebrivi suli,   rameTu igi gonebasTan TanaSekrulia. da maT Soris arsebobs iseTi sulic, romelic martoden sulia. bunebriv sxeulTa Soris arian iseTebi, romlebsac suli gangebiT mTavrebrivobs da mmarTvelobiT mzrunvelobs da maT Soris arian usulo, martoden bunebrivi sxeulebi.

ase Seiqmna, rameTu rigebad CamwkrivebulTa Soris mxolod   srulyofili of srulqmnili Aris TanakavSirSi Masz zemoTa mizezTan of ara gonebrivi, sulieri of sxeulebrivi rigebis Camwkrivebuli Yvel. maSasadame, rigebad CamwkrivebulTa Soria swored srulyofili of srulqmnili Aris TanakavSirSi Masz zemoTa mizezTan. vgulisxmob, rom upirvelesi mizezisagan momadlebul madlTa dinebasTan mxolod srulyofili, pirveli of srulqmnili goneba TanakavSirobs of ara gonebaTagani Yovel. srulyofil, pirvel of srulqmnil gonebas xelewifeba upirveles mizezisagan gardmomadlebul madlTa of SeTviseba, erTebrivi Zlierebis deer, Matt TanakavSiri. asserts, the gonebasTan TanakavSirSia mxolod srulyofili sulqmnili of umetesad gonebis msgavsi suli of ara sulTgani Yovel. srulyofili, sulqmnili of umetesad gonebis msgavsi suli TanakavSirSia gonebasTan of sruliad goneBad arsebobs. Daseve, bunebriv sxeulebs Soriso mxolod srulyofili of srulqmnili, viTarca sityvierebiTi, sxeuli flobs Sulser of ara sxeulTagani Yovel. aset aRweras Seesabameba Yvel sxva gonebrivi ganawesi, aseTive Sesabamisoba-rabamobiT.

19. upirvelesi mizezi gangebiT Mtel mTavrebrivobs warmoSobad sagnebze ise, rom motzi aRreuli air Aris. saxeldobr, gangebiT mTavrobrivoba asustebs arc of arc auZlurebs Yovel saganze amaRlebul upirvelesi mizezis erTebrivobas. saganTagan gamorCeuli upirvelesi mizezis erTebrivobis raoba-romeloba sagnebze upirvelesi mizezis gangebiT mTavrobrivobas air abrkolebs, rameTu upirvelesi mizezi uwmindesi erTebrivobiT mudmivad myaradqmnili of mdgradia. IGI gangebiT mTavrebrivobs Mtel warmoSobad sagnebs of gardmovlindeba Matz sicocxlis ZaliTa of qvelobebiT, sagnebis mimReb-Semwynarebel Zalt of Matias SesaZleblobis Sesaferad. upirvelesi zesTasikeTe Tavis qvelobebiT Yvel saganze erTiTobiT sikeTed dainTxeva. Yvel lean Sagan saTiTaod, sikeTed zesTasikeTis danTxevas miiRebs Tavis Zalisa of aobiTi arsebobis Sesaferad. maSasadame, upirvelesi mizezi sikeTed gardmoiRvreba Mtel sagnebze Tavis qvelobebiT mxolod ragvarobad ert, rameTu igi aris mxolod sikeTe Tavis aobiTi arsebobiT, myofobiTa of ZaliTa TvisiTa. igi aris es sikeTe of sikeTe myofoba erties of Sagan. ramdenadac Seiqmna upirvelesi myofoba, viTarca myofoba sikeTe erties of ragvarobiT, igi saerTo qvelobebiT sagnebze erTiTobiT sikeTed dainTxeva romelimeze half of the ara romelimeze naklebad. qvelobebi of madlni mxolod mimReb-SemwynarebelTan pirispir dadgomisas sxvadasxvagvaroben. saxeldobr, mxolod qvelobebis mimReb-Semwynarebelni, erTni half vidre meoreni, araTanabrad miiReben qvelobebs, zesTasikeTis Cinebuli sulgrZelobis wyalobiT.

gavimeorebT da vityviT,   rom yoveli Semomqmedi mxolod Tavisi aobiTi arsebobiT moqmedebs. Semomqmedi da samoqmedo ar arian SekavSirebuli da arc romelime sxva Suamavali sagani arsebobs maT Soris. Semomqmedi da samoqmedo mxolod aobiT arsebobaze namatiT   SekavSirdeba, vgulisxmob samoqmedo iaraRiT Semomqmedis moqmedebas. aseTi Semomqmedi ar moqmedebs Tavisi aobiTi arsebobiT da misi aobiTi arseboba nawilTagan Sedgenilia. amis gamo mimReb- Semwynarebeli eTviseba SekavSirebas massa da Semomqmeds Soris   da amxanad

Semomqmedi gamoeyofa   Tavis moqmedebas macaw

Aris gangebiT mTavrebrivi utyuari of SorsmWvreti

gangebiTi mTavrebrivobiT. Iset Semomqmedi, romelic,

namdvilad, air Aris SekavSirebuli

Tavis moqmedebasTan, Aris WeSmariti Semomqmedi of

WeSmaritad gangebiT mTavrebrivi, romelic sagnebze

moqmedebs ukiduresi sibrZniT. sibrZnis am Mirmah

sxva sibrZne aRar arsebobs da aseTi Semomqmedi

gangebiT mTavrebrivobs Tavisi moqmedebis ukiduresi

gangebiTi mTavrobrivobiT. saxeldobr, igi   gangebiT

mTvrebrivobs sagans imave ragvarobiT, rogoriTac

moqmedebs da moqmedebs da gangebiTac mTavrobrivobs

mxolod Tavisi myofobiT. amis gulisaTvis Seiqmna

gangebiT mTavrebrivi da momqmedi yovelgvari

sxvadasxvagvarobisa da gamrudebis gareSe, ukiduresi

sibrZniTa of gangebiTi mTavrebrivobiT. moqmedebani

of gangebiT mTavrebrivoba sxvadasxvagvaroben

mxolod pirvel mizezTa mxriv, TanxmobiT imasTan,

RAC-mimReb Semwynarebels Sehferis.

20. upirvelesi mizezi Aris TviTkmari of udidesi TviTkmaroba. dasabuTeba Aris upirvelesi mizezis erTebrivoba. imisaTvis ara, rom igi upirveles mizezSi myaradqmnilia, aramed imisaTvis, rom igi aris ukiduresi simartiviT martivad uwmindesi erTebrivoba. upirvelesi mizezis udidesi zeTviTkmarobis codna msurvelma moisurva Tu, saTanadod warmoidginos Sedgenil Unda da-Unda rTuli sagnebi gamoikvlios SorsmWvreti kvleva-ZiebiT. igi-rTuls hpovebs yovel Sedgenil nakluls, rom sxva da sWirdeba your rom is sagnebi sWirdeba, romelTa gamoisobiTac igi aris-rTuli Sedgenil. ned sagans martivi Seexeba, vgulisxmob zeerTs, romelic aris sikeTe, the meaning of igi aris aris da mission erTebrivoba sikeTe, zesTasikeTe da ki zeerTi erTidaigivea. aris zeerTi udidesad kmamyofi zesagani. igi sikeTed gardmoiRvreba, magram ar aranairad xerxdeba masze sikeTed danTxeva. Tu gonebrivi sxeulebrivi, sxva sagnebi air TviTkmari arian. piriqiT, mat sWirdebaT uWeSmaritesi zeerTi sikeTed danTxeuli matze madliTa TvisiTa of qvelobebiT Mtel.

21. upirvelesi mizezi zemoT aris im saganze Yvel, but romlis saxelsac uwodeben. saxeldobr, but the arc arc martoden nakluloba martoden srulyofa eTanadeba air, air rameTu nakluli srulyofili the air ZaluZs aris, rom imoqmedos Sruli moqmedebiT, igi aris nakluli; srulyofils ki Cveni gagebiT, Tundac TviTkmayofils rom, namdvilad, air ZaluZs sxva Sagnes warmoSoba of TviTsikeTed danTxeva.

Tuki asea, gavimeorebT of vityviT, rom upirvelesi mizezi mxolod mxolod arc of the arc naklulia srulyofili. piriqiT, igi srulyofaze zemoT imyofeba, rameTu warmoSobs sagnebs of qvelobebiT Sruli sikeTed gardmoiRvreba Matz. amdenad, upirvelesi mizezi Mtel samyaroTa qvelobebiT aRavsebs, rameTu igi aris sikeTe, romelic arc usasruloa of arc-ganfenil ganziduli. lean sikeTes am TiToeuli samyaro Tavis Zalis Sesaferad miiRebs.

maSasadame, natel of cxadia, rom upirvelesi mizezi yovelgvar saxelze, but romelsac uwodeben, aris zemoT of Masz uzenaesi by umaRlesia